-
1 concatenate
[kɒn'kætɪneɪt]2) Компьютерная техника: соединить3) Зоология: цепочкообразный4) Техника: каскадировать, образовывать цепь, образующий цепь, последовательно соединять, связывать (в цепочку), соединять (в цепочку)6) Математика: соединять в цепь7) Психология: связанный вместе8) Вычислительная техника: конкатенировать, образующая цепь, объединять в цепочку, соединять (в цепочку или ряд)9) Иммунология: конкатенат (комплекс, состоящий из нескольких топологически связанных замкнутых кольцевых молекул ДНК)10) Психоанализ: связывать взаимозависимо, связывать последовательно, соединять взаимозависимо, соединять последовательно11) Макаров: образующий цепочку, конкатенат (полимерная нить фаговой ДНК, содержащая несколько геномов) -
2 catenate
['kætəneɪt]1) Общая лексика: образовать цепь, образовывать цепь, связать, связывать, сцепить, сцеплять2) Биология: расположенный цепочками, цепочковидный3) Техника: каскадировать4) Шутливое выражение: приковывать, сковывать5) Вычислительная техника: конкатенировать, соединять в цепочку, соединять (в цепочку или ряд) -
3 thread
1) нитьа) нитка; волокно; волосокб) цепочкав) связная последовательность (напр. сообщений)2) нанизывать; соединять в цепочку3) продевать ( в отверстие); прошивать (напр. матрицу ферритовой памяти)4) образовывать связную последовательность (напр. сообщений); связно развиваться5) жила (напр. кабеля)7) вчт легковесный процесс (напр. в параллельном программировании)-|| разделять на легковесные процессы; распараллеливать8) резьба || нарезать резьбу•- carrying thread
- conducting thread
- double thread
- elastic thread
- mail thread
- main thread
- marker thread
- plasma thread
- proof thread
- quartz thread
- screw thread
- worm thread -
4 catenate
Iсвязывать, соединять ( в цепочку или ряд)IIEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > catenate
-
5 concatenate
Iсвязывать, соединять ( в цепочку или ряд)IIEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > concatenate
-
6 catenate
конкатенировать; связывать; соединять в цепочку; каскадировать -
7 chain
[tʃeɪn]1) Общая лексика: вереница, горная цепь, горный хребет, гряда, держать в цепях, привязать, привязывать, приковывать, прикреплять цепями, принадлежащие одной фирме магазины, сажать на цепь, сеть, сковать, сковывать, скреплять цепью, сцепить, узы, цепи, цепной, цепочка, цепь, чейн (мера длины, тж. chain measure), этапы рабочего процесса2) Компьютерная техника: вызывающая последовательность, связать в цепочку, связывать в цепочку, цепное устройство3) Морской термин: группа радионавигационных станций4) Медицина: линейное соединение двух или более клеток5) Военный термин: располагать цепочкой, этап6) Техника: гирлянда, закрытая цепочка застёжки-молнии, застёжка-молния, канал, нория, образовывать цепь, последовательность, ряд, система, сцепляться, тракт, формировать цепь, цепной механизм, кряж (горный), чейн (единица длины), сеть (напр. станций), ряд звеньев (передачи), каскад (элемент последовательной цепи)7) Химия: соединять8) Строительство: мерная цепь (длиной 66 футов), мерная цепь (длиной 20 м со 100 звеньями)9) Математика: линейно упорядоченное множество, совокупность вложенных множеств, ценной, цепочечный10) Железнодорожный термин: связывать, сцепление, транспортёр, цепной передачи, мера длины (20, 12 м)11) Юридический термин: связь12) Экономика: сеть банковских филиалов цепного подчинения, сеть магазинов цепного подчинения, сеть розничных магазинов цепного подчинения, чейн (мера длины, равная 20 м)13) Бухгалтерия: "цепная" зависимость, последовательность (напр. событий), сеть розничных магазинов или банковских филиалов цепного подчинения, чейн (мера длины, равная 20 м.)14) Австралийский сленг: группа рабочих мясокомбината, работающих на конвейере, конвейер (движущаяся цепь на мясокомбинате, на кот. подаются туши для обработки)15) Автомобильный термин: соединять цепью16) Архитектура: межевая цепь17) Геодезия: измерять мерной цепью (расстояние), мерная цепь, ряд триангуляции18) Горное дело: выработка с цепной откаткой, сцеплять19) Дипломатический термин: газетный концерн, ход, ряд (событий и т.п.), группа газет, связанных друг с другом20) Лесоводство: зубчатый венец, мерная лента, обвязывать цепью, поперечный рисунок текстуры, напоминающий звенья цепи, производственная технологическая цепочка, система машин, чейн (мера длины chagreen 20,1 м)21) Музыка: последовательность (напр., включения эффектов)22) Полиграфия: многофилиальное торговое объединение23) Телекоммуникации: шлейф24) Текстиль: картон ремизоподъемной каретки, основа (ткани), цепь из связанных мотков пряжи, цепь карт25) Электроника: образовывать цепи, образовывать цепочки, цель26) Сленг: (saw) уничтожить что-либо27) Иммунология: стрептококк, цепочечный кокк28) Космонавтика: конвейер, линия, располагать в линию, рубеж29) Картография: измерять расстояние на местности мерной лентой, измерять расстояние на местности мерной цепью, "чейн" (мера длины, равная 66 футам), дуга (триангуляции), сеть (триангуляции)30) Банковское дело: сеть банковских филиалов цепного подчинения (США)31) Пищевая промышленность: соединительная ткань32) Машиностроение: соединять при помощи цепи33) Реклама: сеть розничных магазинов, трансляционная сеть34) Сетевые технологии: простой список, путь в сети35) Контроль качества: цепь (напр. событий)36) Кабельные производство: цепь (механическая, химическая)37) Хроматография: измерительная цепь (газового хроматографа)38) Макаров: ковшовый элеватор, образовывать цепь или цепочку, ряд однотипных объектов или событий, формировать цепь или цепочку, цепная передача, цепной привод, чейн (20,1168 м), чейн инженерный (30,48 м), сеть однородных предприятий (напр. одного владельца), система (напр. станций), сеть (напр., станций), система (напр., станций), сеть розничных магазинов (одной фирмы), каскад (последовательное расположение объектов)39) Велосипеды: приводная цепь (цепь) -
8 connect
kəˈnekt гл.
1) соединять(ся) ;
сочетать(ся) (тж. connect up;
to/with - с чем-л./кем-л.) ;
сцеплять, объединять Is the house connected (up) to the electricity supply? ≈ К дому подведено электричество? I'll try that call again, I've been connected to the wrong person. ≈ Я не туда попал, наберу еще раз. to connect closely, intimately ≈ тесно связывать This bus is supposed to connect with a train. ≈ Предполагается, что этот автобус приходит на вокзал как раз чтобы вы могли успеть пересесть на поезд. Syn: attach, couple, join, link, unite Ant: alienate, dissociate, separate, sever
2) устанавливать отношения/взаимоотношения, налаживать контакты Are you connected with this firm? ≈ У вас есть связи с этой фирмой?
3) а) выстраивать логическую цепочку, устанавливать связь (между словами, мыслями, частями высказывания и т.д.) This hint is the thread by which Plato connects the two parts of the dialogue. ≈ Этот намек является той связующей нитью, с помощью которой Платон связывает две части диалога. б) ассоциировать( что-л. с чем-л.)
4) воен.;
электр. обеспечивать связь/подключение to connect a TV set to an antenna ≈ подсоединить телевизор к антенне to connect up a telephone to the exchange ≈ подключить телефон к факс-модемной системе соединять, связывать - to * the two banks of a river by a bridge соединить берега реки мостом, перекинуть мост через реку;
- to * in parallel (электротехника) включать параллельно соединяться, связываться - this sentence does not seem to * with the context это предложение как-то выпадает из текста (связь) соединять (по телефону) - I was again *ed to the wrong person меня снова соединили не с тем, с кем нужно иметь или устанавливать (родственные) связи - we are distantly *ed мы дальние родственники - he is *ed with the Smiths by marriage Смиты - его родственники по жене преим. pass иметь связь. контакт( с фирмой) - he is *ed with the advertising division of the company он связан с рекламным отделом компании связывать, ассоциировать;
устанавливать мысленную связь - we always * Malaya with rubber Малайский полуостров обычно ассоциируется с каучуком согласовываться (по расписанию - о поездах, пароходах) - this train *s with the other at Birmingham этот поезд приходит так, что в Бирмингеме можно сделать пересадку (военное) устанавливать непосредственную связь попадать в цель( об ударе) (американизм) (сленг) встречаться, связаться( с кем-л;
особенно для получения наркотиков) (американизм) (жаргон) добыть, получить( что-л. в результате кражи со взломом и т. п.) connect ассоциировать;
ставить в причинную связь ~ ассоциировать ~ быть согласованным ~ иметь родственные связи ~ связывать ~ соединять(ся) ;
связывать(ся) ;
сочетать(ся) ;
connected to earth эл. заземленный ~ соединять ~ воен. устанавливать непосредственную связь ~ соединять(ся) ;
связывать(ся) ;
сочетать(ся) ;
connected to earth эл. заземленный network ~ вчт. подключение к сети -
9 connect
[kə`nekt]соединять(ся); сочетать(ся); сцеплять, объединятьустанавливать отношения/взаимоотношения, налаживать контактывыстраивать логическую цепочку, устанавливать связьассоциироватьобеспечивать связь/подключениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > connect
-
10 connect
[kə'nekt]гл.1) = connect up соединять; связывать; объединятьto connect closely / intimately — тесно, близко связывать
I'll try that call again, I've been connected to the wrong person. — Я не туда попал, наберу ещё раз.
Syn:Ant:2) = connect up соединяться, связываться3) = connect up устанавливать взаимоотношения, налаживать контакты4) выстраивать логическую цепочку, устанавливать смысловую связьThis hint is the thread by which Plato connects the two parts of the dialogue. (B. Jowett, Plato, 1875) — Этот намёк является той связующей нитью, с помощью которой Платон объединяет две части диалога.
5) ассоциировать (что-л. с чем-л.)6) быть согласованным (по расписанию; о транспорте)This bus is supposed to connect with the train. — Предполагается, что этот автобус приходит на вокзал как раз к прибытию поезда.
7) эл. обеспечивать связь, подключение -
11 concatenate
1) связывать; соединять; конкатенировать; объединять в цепочку
См. также в других словарях:
Новелла — Эта статья в данный момент активно редактируется участником Ghirlandajo. Пожалуйста, не вносите в неё никаких изменений до тех пор, пока не исчезнет это объявление. В противном случае могут возникнуть конфликты редактирования. Данное… … Википедия
Батарея электрическая — есть соединение многих лейденских банок в одно целое для усиления действий электрического разряда (см. Лейденск. банка, или банка Клейста). Каждая лейденская банка оклеивается листовым оловом снаружи и внутри так, чтобы некоторая часть стеклянной … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИЕРАРХИЯ — (от греч. hieros священный, arche власть) расположение частей или элементов целого в порядке от низшего к высшему, с возрастающим значением и уменьшающимся числом членов (напр., И. ценностей, И. наук и т.п.). И. были особенно характерны для… … Философская энциклопедия
РД 50-726-93: Совместимость технических средств, размещаемых на морских подвижных объектах, электромагнитная. Нормы, правила обеспечения и методы комплексной оценки — Терминология РД 50 726 93: Совместимость технических средств, размещаемых на морских подвижных объектах, электромагнитная. Нормы, правила обеспечения и методы комплексной оценки: Абсолютное значение мощности побочных излучений Значение уровня… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации